Prestao je da diše. Prešli smo ovo veæ... Nemoj sada.
Kvinder i London må have lært sig ikke at trække vejret!
Žene su u Londonu zacijelo nauèile kako ne disati!
Bliv ved med at trække vejret.
Drži se! Diši! Koji se kurac dogaða?
Hun har svært ved at trække vejret.
Ima problema sa disanjem. Šta se desilo?
Hun holdt op med at trække vejret.
Ne, nego da je prestala disati.
Det er svært at trække vejret.
TEŠKO JE DA SE DIŠE... VAZDUH JE POSTAO GUST.
Jeg har svært ved at trække vejret.
Ne mogu.. Ne mogu da dišem...
Fordi det er som at trække vejret, det er ligesom at gå for mig.
Zato što je to kao disanje, kao hodanje za mene.
Med mig ville det være så let som at trække vejret.
Било би тако једноставно, као дисање.
Det gør ondt at trække vejret.
Suzan, možda imaš krvni ugrušak u pluæima.
Giv damen en pose at trække vejret i.
Gđa Mekenzi će morati malo da diše u kesu.
De skal huske at trække vejret.
Gospodine, neophodno je da disete. U redu?
Seneca besluttede sig for at holde op med at trække vejret.
Сенека је одлучио да... престане да дише.
Din datter har endnu ikke lært at trække vejret selv, så den her hjælper hende med det.
Vaša kæerka još ne zna sama da diše, pa... ovo joj malo pomaže.
Mit hjerte, det hamrer, og jeg har svært ved at trække vejret.
Požuri. Srce mi lupa i teško dišem.
Til sidst havde han svært ved at trække vejret.
A prema kraju je imao velike poteškoæe s disanjem.
Holde op med at trække vejret i den, som mig.
Prestani da dišeš, kao sto sam ja.
Luften er tyk af varme og støv, og det er svært at trække vejret.
Vazduh je težak od vrućine i prašine i jedva se diše.
Faktisk handler det om forfrysninger og gangbesvær og besvær med at trække vejret -- koldt, udfordrende omstændigheder.
Zapravo te knjige govore o promrzlinama i teškom hodanju i teškoćama u disanju - o hladnim i izazovnim okolnostima.
(Publikum klapper) Jeg ved ikke hvor mange mennesker I kende, der ville gå ud i en dyb flod, hvor de ved der ligger en krokodille for at komme dig til undsætning men for Solly, var det lige så naturligt som at trække vejret.
(Aplauz) Ne znam koliko ljudi znate koji ulaze u duboko vodeno korito u kome znaju da je krokodil da bi došli da vam pomognu, ali za Solija je to bilo prirodno koliko i disanje.
Det er godt, at man ikke skal tænke på at trække vejret, når man bliver opslugt af en film.
Dobro je što ne morate da pamtite da dišete kada se zagledate u film.
(Lyd: Latter) Den næste mand, synes jeg, trænger til at trække vejret.
(Audio: smeh) Ovaj sledeći momak treba da diše.
Hun får sværere og sværere ved at trække vejret grundet ALS.
Jednog dana joj je teže da diše zbog Lu Gerigove bolesti.
Min næste udfordring var at jeg ville se hvor lang tid jeg kunne holde uden at trække vejret, ligesom hvor længe jeg kunne overleve uden noget, ikke engang luft.
Sledeće sam hteo da vidim koliko dugo mogu da izdržim bez vazduha, koliko dugo mogu da preživim bez ičega, čak i vazduha.
Så, jeg begyndte, tidligt, at konkurrere mod de andre børn, for at se hvor længe jeg kunne holde mig under vandet mens de skulle op og ned for at trække vejret, I ved, fem gange, mens jeg holdt mig nede på et åndedrag.
Rano sam počeo da se takmičim s drugom decom da vidim koliko dugo mogu da ostanem pod vodom dok oni izranjaju da uzmu vazduh pet puta dok ja izdržavam s jednim udahom.
Jeg begyndte at tænke, at hvis drengen kunne overleve uden at trække vejret i så lang tid, måtte der være en måde hvorpå jeg kunne gøre det.
Počeo sam da razmišljam: ako je dečak mogao da preživi bez disanja toliko dugo, mora da i ja to mogu nekako to da uradim.
Så, jeg fik fat på det kemikalie, fyldte håndvasken med det, og jeg puttede mit ansigt i håndvasken og prøvede at trække vejret i det, hvilket var helt umuligt.
Nabavio sam tu hemikaliju, napunio sudoperu njom i zagnjurio glavu i pokušao da je udišem, što je bilo nemoguće.
Det var dybest set ligesom at prøve at trække vejret, som lægen sagde, samtidig med at der står en elefant på ens brystkasse.
Kako je doktor rekao: to je kao da pokušavate da dišete dok vam slon stoji na grudima.
Ved 14 minutter, havde jeg forfærdelige sammentrækninger, ligesom denne trang til at trække vejret.
U 14. minutu imao sam užasne kontrakcije, kao onaj poriv za disanjem.
Det han siger er, ganske ofte, noget i stil med dette, han siger, "Han fortæller mig at han, før han døde havde svært ved at trække vejret."
I ono što vrlo često kaže je ovo, ''Kaže mi, kaže mi, da je pre smrti, imao problema sa disanjem.''
(Latter) Du holder op med at trække vejret, og så dør du.
(smeh) Prestanete da dišete, i onda ste mrtvi.
Ude af stand til at trække vejret selv, blev hun sat på en respirator.
U nemogućnosti da sama diše, stavljena je na aparat.
1.9285070896149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve mi je teže da dišem. 